Люси Лоулесс: "У меня так много мечей, что они валятся из дома"


Это была твоя идея изменить создать свой облик настолько отличный от Зены?

Вообще-то нет, это была идея Роба, но мне она очень понравилась.

У тебя возникали проблемы со съемками «обнаженных сцен»?

На самом деле, в сериале я всегда не полностью обнажена. Неважно кто что говорит, эти сцены служат своим целям, и они снимаются очень тщательно и творчески, так что я не имею ничего против этого. Зрители привыкли видеть обнаженных женщин, в «Спартаке» же можно удивиться увидев обнаженного мужчину.

Какие у тебя отношения сложились с актерами сериала?

Замечательные. Больше всего я общаюсь с Джоном Ханнахом (Батиат) и Вивой Бьянкой (Илития), они замечательные люди и стали моими хорошими друзьями. Джон отличный актер, а в перерывах между кадрами он сразу начинает шутить и может заставить смеяться любого на съемочной площадке.

Ты поддерживаешь связь с коллегой по «Зене» Рене оКоннор?

Да, но мы редко видимся. Она живет в Лос Анджелесе с детьми и супругом, а я сейчас вернулась в Новую Зеландию.

«Спартак», как и «Зена» снимается здесь. Как тебе нравятся ощущения сниматься дома?

Было очень здорово вернуться домой, где мои дети могут ходить в школу при здоровой экологии. Моя семья самое важное для меня, так что сниматься здесь очень здорово.

Мужчины, играющие гладиаторов, занимались серьезными силовыми тренировками. Ты видела эти сцены?


К счастью не много, ненавижу смотреть их. Хорошо, что мне не надо участвовать в драках, только сцены секса на этот раз.

Многие сцены снимались на фоне «зеленого экрана», а фон накладывался позже. Это как-нибудь повлияло на твою подготовку к съемкам? На твой стиль игры?

У меня таких сцен совсем мало, они используют этот эран для сцен драк, особенно тех, где гладиаторы бьются на арене.

Ты смотрела знаменитый «Спартак» с Керком Дугласом?

Давно, но я его видела. Он слишком пафосный и «чистенький», чего не скажешь о нашем сериале, мы не хотели делать что-то схожее с тем фильмом.  Мы создали нечто новое, то, что привлекает и задевает людей.

«Спартак» номинировали как лучший драматический сериал в Монте Карло. Что ты ждешь от этой церемонии?

Ничего. Здорово быть приглашенной туда и воочию посмотреть за его проведением.

Как тебе работать с маленькой компанией по производству сериалов?

Свободно. Я долго ждала возможности получить роль в сериале, где мне не придется угождать чьим-либо ожиданиям. Секс и насилие играют большую роль, нужно иметь определенную долю смелости для создания подобных фильмов, по крайней мере в США. А Starz (компания-производитель сериала) делает отличные шоу, такие как "Traffic" и "Party Down".

Ты играла в некоторых сериях «Секретных Материалов», «CSI: Майами», «2,5 человека», «Секс в другом городе» - какой из них для тебя был лучшим?

«Симпсоны», где я только озвучивала себя саму. Это было так весело, когда парень из комиксов похитил меня.  «Flight of the Concords» и « Curb your Enthusiasm» тоже были очень веселыми, я вообще люблю смеяться над собой и считаю, что  уметь это делать очень и очень важно.

Читал в твоей биографии, что ты работала на приисках?


Это правда отчасти, я работала на добывающую компанию и разведывала местонахождения металлов. Я тогда жила в Австралии и много кем работала.

Ты бы хотела жить в эпоху Спартака?

Нет, совсем нет. Намного веселее снимать шоу о той эпохе. Тогда были ужасные времена, темные и вонючие, очень многие умирали молодыми.

Ты берешь домой какие-нибудь памятные вещи со съемок?

У меня осталось столько мечей из «Зены», что дом уже ломится от них. Думаю, мне этого хватит!

Я покажу тебе фото Анны Оросз, которая дублирует Лукрецию на венгерский язык. Что скажешь?


Изумительно, особенно рыжие волосы. Она отлично выглядит, мне нравится!

 

 

Перевод: Sanya

Комментарии

 
0 # Нузя 07.07.2010 22:49
Очень интересное интервью, прочитала с удовольствием и про Рене сказали)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
0 # starlight 09.07.2010 13:05
Цитата:
Мы создали нечто новое, то, что привлекает и задевает людей.

Привлекает несомненно, особенно некоторые отдельные сцены, которыми шоу изобилует, полагаю :D
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
0 # wwwnastyshka 31.07.2010 02:38
:confused: :confused: :shock:
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
0 # Доктор Хаусиль 31.07.2010 03:15
Спасибо за перевод Сане! :woohoo:
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
0 # Annallxrog 03.08.2010 05:49
:o Интересно...Спасибо за перевод!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

Обсуждение закрыто.