"Года три назад я совершенно точно решила, что больше я не хочу. Но потом завязались отношения, я влюбилась и это помогло пересмотреть кое-какие взгляды". "Я проходила две недели в раздумьях, пытаясь не слишком это анализировать, потому что мне просто нужно было немного посидеть, поразмышлять и подумать обо всём - например о нашей с Паной разнице в возрасте.
Даниель сказала, что выбора на самом деле не было и с нетерпением начала ожидать появления на свет младенца."Я немного опасалась как пройдут роды из-за моего возраста, но никогда не считала, что в мои 39 я старовата для того, чтобы иметь ребенка. Исследования могут быть пугающими, но существует множество женщин рожающих детей и в более позднем возрасте и не считающих рожениц вроде меня старыми."
Во время беременности Даниель поддерживала себя в форме, следила за здоровьем и продолжала работу.
"Я работала в трёх картинах над дизайнами костюмов и сыграла беременную в немецком телефильме. На площадке я остановилась и спросила себя, не пытаюсь ли я доказать что-то, но мне всегда сложно было прекратить что-либо делать. "Несмотря на это, мне понравилось не работать те пару недель и просто быть мамой".
Даниель родила Ахи в воде 19 марта, как и положено ребенку, родившемуся под знаком Рыб. Его имя, Те Ахи Ка, представляет собой один из земных элементов - в переводе оно значит “огонь внутри”, рассказала Даниель.
"Пана пришел в бассейн со мной и присутствовал при родах. Это было удивительно, потому что я обнаружила, что у моего тела есть память. Был момент, когда я подумала ‘О, ну вот, я помню это.’" Ее старший сын Итан, живущий и с ней, и с отцом, и у которого есть также две сводных сестры, обожает своего братика. "У него прекрасная большая семья", говорит Даниель. "Он счастливчик".
Даниель рассказывает, что Пана опытный отец. "Мы вместе проходили предродовую подготовку, у него есть младшие братья и сестры с детьми, так что он знает как обращаться с младенцами". Пара познакомилась во время работы, Пана снимался, а Даниель была дизайнером одежды.
"Сначала мы были просто хорошими друзьями, хотя он говорит, что влюбился с первого взгляда - затем проскочила искорка, которая разгорелась ". Даниель хихикает, краснеет и опускает глаза. "Извините, я веду себя как девчонка. Когда я его вижу, я всё ещё волнуюсь каждый раз."
"Было очень приятно позволить открыться перед другим человеком и позволить ему заботиться обо мне", продолжает она. "Я была очень независима и одинока на протяжении длительного времени - с тех пор, как мне стукнуло 30. Одиночество никогда не приносило мне неудобств, но это было замечательно."
Она говорит, что их разница в возрасте может показаться чем-то необычным, но не особо волнуется. "Мне все равно, критикуют ли нас. Не знаю, о чем судачат люди за закрытыми дверями и не собираюсь интересоваться".
Помимо всего, Даниель была весьма занята. Она стояла на страже своей роли в Rake - австралийском сериале, на данный момент находящемся в процессе съемок - после проб во время беременности. "Они пригласили меня на первое прослушивание и я попросила агента по кастингу грудью встать на мою защиту. И затем, когда они решили взять другую актрису, я сказала ‘еще раз, грудь вперед, дорогуша’ и получила роль.
Для карьеры Даниель очень важен этот шаг, она является одной из шести главных актеров в сериале состоящем из восьми частей и будет работать с известными австралийскими актерами, такими как Ричард Роксберг и Кэролайн Бразье из популярного сериала Packed to the Rafters.
"Когда мне предложили работу, я сказала агенту: ‘Думаешь, следует сообщить им о ребенке?’ Они перезвонили со словами, что все в порядке - их больше волнуют мои чувства. Я объяснила, что испытывала подобные нагрузки будучи беременной и справлюсь, затем я положила трубку и погрузилась в отчаяние от того, на что только что согласилась!"
Даниель несколько лет назад жила в Австралии на протяжении 18 месяцев, работая для Мельбурнской театральной компании и на разных телевизионных площадках. "Затем я получила работу в Separation City, затем The Cult, так что в конце концов я осталась в Новой Зеландии". "Но, будучи в Австралии мне пришлось много побегать, так что я не считаю время зря потерянным".
У Даниель нет никаких проблем с работой над многообещающим телевизионным шоу шесть недель спустя после родов. Также она не испытывает особого давления связанного с возвращением тела в форму для съемок и единственный вопрос заданный ей костюмерами был по поводу размера лифчика - "Я сказала, нужен очень большой!"
В свои 39 Даниель говорит, что ей все легче справляться с обстоятельствами. "После всех рефлексий и путешествий, было бы глупо не понимать как справляться и быть счастливой" - говорит она. "Понятно, что в жизни много препятствий, таких как потеря и горе, но помимо этого существует счастье, так что, если происходят какие-то неприятности, ничего...вы найдете выход из ситуации."
Даниель очень рада выяснить, что стиль её родительского поведения значительно изменился с тех пор, как она в свои 24 родила Итана. "Опыт, набранный за годы делает меня расслабленной. Я научилась тому, что волнение не даёт ничего. Оно всего лишь приводит к большему беспокойству, стрессам и тревогам. Наступившие времена доставляют мне радость. Грядут долгие ночи и грязные подгузники, но мне это нравится."
"Когда Ахи отвлекается на что-то помимо меня, я просто абстрагируюсь от происходящего и напоминаю себе, что возможно сегодня я буду не в духе, или появятся другие дела". "Я верю, что часть моей жизни работает как часы и это замечательно. Элеонора Рузвельт сказала: ‘Жизнь такая, какой вы ее делаете.’ Так было и всегда будет".
Перевод: Skye
< Предыдущая | Следующая > |
---|
Комментарии
слов нет
Надеюсь, у них будет все по другому, и что они действительно друг друга безумно любят, только вот это чувство не вечно...имеет свойство уходить.
Skye, большое спасибо за перевод! :kiss:
Не за что и всегда пожалуйста :kiss: