Title Required
RSS Channel: Показать содержимое по тегу: Долг
Сайт о сериале Зена: Королева Воинов. Здесь вы можете найти, субтитры, фотографии, видео, музыку из сериала, биографии актеров и персонажей, фанарт, фанфикшины, и общение на форуме.
Generator:Joomla! 1.5 - Open Source Content Management
Docs:http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss

Лошади кочевников Азии, реальные амазоноки и Долг

Источник: The Horse Nomads Of Asia, The Real Amazons, and THE DEBT

Перевод: Селли

 

Эпизод ЗКВ, озаглавленный "Долг" дал потрясающе точное изображение одной из наиболее захватывающей и динамичной человеческой культуры, которая когда-либо существовала: кочевой образ жизни, верховая езда "варварских" племен Центральной Азии. В древние и средневековые времена эти люди стали доминировать в Азии и Восточной Европе. Особый интерес представляет то, каким образом женщины из этих культур ездили на своих лошадях в бой на равных с мужчинами, давая начало греческой легенды об амазонках.
Поучительно сравнить и противопоставить этих реальных амазонок с амазонками изображенными  в ЗКВ. Удивительно, но путь Зены, изображенный в "Долге" был близок к исторической правде. В других эпизодах изображения Эфини, Солари и остальные, не похожи на тех, о ком мы узнали из чтения древних источников и от современной археологии.


Правда об амазонках

Человек, который хочет узнать о реальной амазонке должен забывать о джунглях, облегающих тело бикини, которые он видел в ЗКВ. Все было не так. Это правда, однако, что испанские исследователи из Южной Америки сообщили о борьбе с индейскими женщинами в джунглях у реки. Этот опыт напомнил испанцам истории, что рассказывали греки много веков назад об амазонках, и поэтому испанцы дали реке название Амазонка. Тем не менее, я не пишу о том, что испанцы нашли в Южной Америке в 16 веке. Я обеспокоен тем, что греки и другие народы сообщили, что видели в Азии и Восточной Европе, начиная с пятого века до нашей эры.
Чтобы узнать о реальных амазонках, нужно узнать о следующих племенах людей, которые действительно существовали в древние и средневековые времена:

скифы
сарматы
гунны
монголы
многочисленные племена турков

Вероятно никогда не существовало цивилизации женщин, которые жили отдельно от мужчин, которые были дикими, свободными воительницами. Вместо этого, женщины, которые жили в вышеперечисленных племенах ездили на лошадях, охотились и пошли в бой вместе со своими мужьями, братьями, друзьями, отцами.

 


Как мы о них узнали?


Древние греки, которые иногда мирно торговали, а иногда и воевали против скифов, вероятно, видели женщин-воинов этого племени. Тогда они начали рассказывать истории, которые стали легендой об амазонках и дошли до наших дней.
Люди этих племен не умели читать и писать. Все, что мы знаем о них было записано сотни и тысячи лет назад греками, римлянами, китайцами и другими народами, которые столкнулись с ними, а потом написали о них, как сторонние наблюдатели. Самый известный древнегреческий писатель, который писал о скифах и амазонках и чьи труды дошли до нас, был Геродот. Он жил и писал в пятом веке до нашей эры.

На протяжении веков люди думали, что истории Геродота об амазонках выдумка. Затем, начиная с 1950-х годов, археологи отправились в то место, где расположены нынешняя Украина, Кавказ (место между Черным и Каспийским морем) и Казахстан. Эти регионы, в которых, по свидетельствам Геродота и других античных авторов, жили скифы, сарматы, амазонки. Археологи начали раскопки больших курганов, построенных из бревен, уплотненного грунта, камней и дерна, и которые были могилами этих людей. Они обнаружили невероятно богатые ювелирные изделия и другие артефакты, золото вместе с другими предметами, такими как оружие, которые были похоронены вместе с людьми, чтобы те смогли воспользоваться ими в следующей жизни.

Археологи смогли различить скелеты мужчин и женщин путем измерения костей таза. Больше всего их удивило то, что многие женские скелеты были похоронены вместе с оружием и амуницией для верховой езды. Кроме того, у женских скелетов были кости ног свидетельствовали о том, что они проводили всю жизнь на коне. Некоторые женские скелеты имели четкие доказательства боевых ранений, такие как стрелки, зажатые между двумя позвонками. Может быть, старый Геродот был в чем-то прав, в конце концов!


Где они жили и кем были этнически?




Посмотрите на карту. Сначала на Украину, а затем на восток в верхней части Черного моря и Каспийского моря. Двигайтесь в восточном направлении, пока не дойдете до Монголии. Помните сцену в "Долге", где вы видите карту и стрелки на восток, когда Зена описывает свои путешествия? Эта область из Украины в Монголию называют европейско-азиатской, или евразийской степью. "Степь" означает "прерии", как у нас в Канзасе, Небраске и Дакоте. Эта земля является бесконечной, плоской, почти безлесной, покрытой морем травы, идущей на тысячи миль. Подумайте о ландшафте, показанном в "Долге". Это те места,  где эти племена жили и где остатки этих племен до сих пор живут сегодня.

Скифы, сарматы имели круглые глазами, как у кавказцев. Гунны, тюрки, монголы изначально имели миндалевидные глаза азиатов. Монголы сегодня, очевидно, живут в Монголии, где они все еще цепляются за старое. Гунны были поглощены людьми, которые в настоящее время живут в Болгарии и Венгрии. В горах Кавказа, есть сегодня небольшая группа людей, которые называются осетинами и которые утверждают, что  происходят от сарматов. Современные тюркские народы населяют Турцию, Казахстан и некоторые другие соседние «-стан» страны.


Культура: Как они жили? Как они сражались?



Культуру этих людей можно описать одним словом: ЛОШАДИ. Они были первыми людьми в мире, которые оседлали лошадей. Это было достигнуто примерно в диапазоне от 4200 до н.э. до 1500 г. до н. С этого момента эти люди жили в седле. У них не было зданий, домов, ферм, городов. У них не было дома, потому что они его не хотели. Они были кочевниками. Они проводили свою жизнь на лошадях, мчась по бескрайним степям. Их дети научились ездить прежде, чем ходить. Они вкладывали в руки детей луки и стрелы, когда те могли уже что-либо захватить. Эти люди делали все, верхом на лошади. Когда мы увидели, как Зена и Бораес заниматься любовью верхом на лошади, это не было преувеличением.

Кочевники получали пищу охотой и от скота. У них были большие стада крупного рогатого скота, овец, верблюдов, и, конечно, дополнительных лошадей. Они питались мясом и молоком и имел телосложение, которое это доказывало. Когда вещи становились грубыми, они делали небольшой разрез в вене на шее своей лошади и примешивали  немного своей крови, а лошадь послушно стояла.

Любимый алкогольный напиток  этих людей был "кумыс", который сбраживается из кобыльего молока. Вы все еще можете попробовать его сегодня в Монголии. Скифам также очень понравились сумасшедшие пьяные кутежи от вина, которое они получили от торговли с греками. Они также любили получить "кайф" от конопли, которую сжигали в металлических контейнерах в своих палатках.
Вожди племен часто имели большие палатки, которые были окончательно установлены на огромных бортовых вагонах, запряженных пару десятками волов. Палатки, показанные в "Долге"были отличными примерами палаток кочевников центрального азиатского стиля. Люди в западной культуре часто называют этот тип палатки "юрта", но его правильное название "гер".
Все художественные работы, которые были созданы кочевниками, должны были быть портативными. Жизнь на лошади не оставляют места для картин или статуй, кроме как могильных. Таким образом, они щедро украшали великолепным орнаментом, полным драгоценных металлов и драгоценных камней, свое оружие, седла, конскую упряжь, и украшения для своих лиц. Их посуда для приготовления пищи и ковры для палаток могли достичь вершины экстравагантности.

В религию кочевников было включено поклонения Богу Великого Голубого Неба, которого монголы называют Tangri. Другие племена поклонялись Великой Богине, а другие поклонялись перед мечом воткнутом в землю. Они хоронили своих покойников в могилах, построенных из бревен и покрытых земляными курганами. Чем важнее был человек, тем больше была его или ее могила. Мертвых хоронили с тем, что они должны были иметь в потустороннем мире, в том числе с оружием, инструментами, ювелирными изделиями, пищевыми контейнерами и любимыми лошадьми и рабами, которых ритуально убивали на похоронах. В конце концов, большинство кочевников были мусульманами, хотя очень были буддистами, христианами, или даже евреями.


В скифских племенах, воины, которые были лучшими друзьями, давали  клятвы кровного братства (возможно и сестричества) Двое друзей смешивали свою кровь в большом бокале с вином, а затем выпивали одновременно. Было замечательно, если чаши для питья были сделаны из черепов убитых врагов.

Эти люди были жестокими. Их племена и кланы воевали между собой постоянно. Засуха летом или зимой метель  часто разрушали пастбища и убивали многих из крупного рогатого скота, и заставляли нападать на соседние племена из-за пищи.
По краям Евразийской степи были люди, которые поселились в домах, обустроили фермы, поселки и города, создали храмы. К ним относятся греки, римляне, и русские на западе, персы, те, что сейчас живут на юге Ирана и китайцы на юго-восток.
Кочевники презирали поселенцев, как бездельников, которые были рабами грязи, которую они обрабатывали, и потому терроризировали их. Тем не менее, кочевники по-прежнему завидовали богатству и легкой жизни оседлых культур. Помните, Зена завидовала шелковым одеждам, которые носил азиатский лакей низкого ранга в то время как она и Бораес были одеты в шкуры животных? Иногда кочевники вели мирную торговлю с оседлыми культурами. Иногда они вымогали богатства у поселенцев угрозами насилия, если те не отдавали сокровища добровольно. Иногда кочевники старались полностью покорить и поработить оседлых людей, но не всегда с успехом. Опять же, см. "ДОЛГ" - они получили это право!
Стиль ведения боя кочевников был стрелять из лука, сидя на лошади, точно так же как индейцы равнин в этой стране. Они были невероятно умелыми в этом. Они могли стрелять из лука в то время как скакали прямо на своих врагов. Современная фраза "прощание" происходит от "парфянского выстрела", - парфяне были лучниками, потомками скифов, которые когда-то правили тем, что сейчас зовется Иран. Лучники были настолько опытные, что они могли выпускать в воздух несколько стрел, которые выстраивались в одну линию и летели во врага. Кроме того, гунны, в частности, использовали в качестве оружия арканы, чтобы заманить в ловушку и протащить своих врагов до смерти, как это Зена сделала в "Долге".

Греки, римляне, русские, персы, и китайцы изначально предпочитали сражаться на земле. Большинство солдат всегда воевали на земле. Тем не менее, все эти культуры должны были научиться драться на коне для защиты от кочевников. Однако они не стали такими же хорошими воинами,  как кочевники. Опять же, посмотрите на сражение между лошадью кочевников Зены и китайскими солдатами на лошадях  в "Долге".

Китайцы построили Великую стену в тщетной попытке отгородиться от кочевников (в основном, от гуннов и монголов). Видимо, присутствие Великой стены разочаровало Зену в ее желании галопом проехать прямо в Китай. Ей пришлось осаждать стену в попытке спровоцировать защитников на выход для  борьбы  или переговоров.


Политика, население, и судьба культуры


 

В  древние и средневековые времена каждые несколько поколений, новая волна кочевников вдруг прорывались из степи, чтобы атаковать и терроризировать оседлые культуры, будь то римляне, русские, персы, китайцы, или любые другие. Иногда поселенцы успешно отражали набеги, хотя и ценой больших затрат. Иногда, кочевники соглашались стать наемниками боевых действий в обороне поселенцев. Это означало, что они выступают против своих братьев и сестер из степей. Это всегда было рискованно нанимать кочевников, потому что он всегда мог предать своих работодателей, что и случалось иногда.
В другие времена, когда у оседлой культуры была гражданская война или революция, одна фракция просила племя кочевников помочь бороться с другими фракциями. Когда это случилось, кочевники часто принимали приглашение, въезжали на территорию оседлой культуры, а затем приступали к атаке. Это похоже на игру Зена и Бораеса, которые играли с противоположными группировками китайской династий Мин и Лао  в "Долге". Иногда кочевникам удавалось полностью завоевать оседлую культуру, а затем править в качестве доминирующего дворянства и королевской семьи.
Кочевники имели военные преимущества: почти непобедимой боевой стиль стрельбы из лука верхом на лошади. Кроме того, все в кочевой культуре знали, как бороться таким образом. Как кочевники, каждый в своем племени мог быть конным пастухом или диким охотником один момент, а в следующий момент, целое племя могло быть преобразовано в боевой готовности в воина-лучника. В оседлых культурах, со всеми их десятками различных навыков и профессий, лишь небольшой процент мужчин могли быть обучены и оплачены, чтобы быть воином. Это то, что позволило кочевникам доминировать над людьми, количество которых превышало их собственное в десять раз.

Проблемы для кочевников начались после того, как они завершили свои завоевания оседлых народов. Неграмотных кочевники понятия не имели, как управлять ирригационными системами для ферм, ремонта дорог, строительства зданий, производства коммерческих товаров, и не делали ничего, что должно было быть сделано в оседлой культуры, чтобы держать вещи функционироваными. Кочевники были полностью зависимы от оседлых людей, которых они поработили, чтобы те сделали все эти вещи для них. Правители кочевников полагались на технических советников из числа поселенцев.
Наконец, учитывая огромный разрыв в цифрах между кочевниками и оседлым населением, было неизбежно, что кочевники были бы ассимилированы людьми, которых они победили. В течение нескольких поколений кочевники становились такими же мягкими и декадентскими, как огромная масса людей, которых они завоевали, - и стали неотличимы от них. Теперь они были уязвимы для следующей волны голодных кочевников.
Чингисхан начал огромной Монгольской империей, что в течение трех поколений завоевала большую часть Азии и большую часть Европы. Монгольская империя росла, чтобы включить Китай. Правнуки Чингисхана, правили Китаем в качестве монгольских императоров. Чингисхан родился на грязном полу в палатке с воем ветра снаружи. Его правнук родился на шелковых  подушках внутри Китайского дворца. После еще нескольких поколений, китайский народ восстал и погнал теперь мягких и слабых монгольских мастеров из страны. Столетие после этого, еще кочевое племя, маньчжуры, победили Китай, чтобы повторить процесс.
Эта ситуация длилась на протяжении веков. Культура кочевников никогда не менялась. Они никогда не улучшали свои технологии. Их луки и стрелы были такими же на протяжении тысяч лет. Между тем, люди в оседлых культурах разрабатывали современные технологии в современных мастерских и фабриках, которые могли бы сделать оружие. Оружие изменилось.

Начиная с 16-го века, русские и китайские войска с оружием начали атаковать и побеждать кочевников в степях. Развязка наступила в 19-м веке. В то же самое время, что армия США уничтожили свободу конных равнинных индейцев, русская армия покорила последних из тюрко-монголов в степи.


Социальное / Гендерное Последствие: амазонки

Ключ к пониманию того, почему амазонки возникли в кочевых племенах Евразии заключается в следующем: здоровая, спортивная, хорошо обученная женщина может стрелять из лука, сидя задом на перед на лошади, мчащейся галопом.
Потому что любимый стиль ведения боя кочевников было стрелять с лошади, женщины были в состоянии участвовать в войне наравне с мужчинам. Сравните это с любимым стилем борьбы оседлой культуры, как древние греки, римляне и китайцы любили сражаться на земле с большим, тяжелым щитом в левой руке и большим, тяжелым мечом, копьем, топором в правой руке. Им нравилось стоять лицом к лицу со своими врагами и просто бить и рубить, до тех пор, пока кто-нибудь не умрет или не сбежит.
Есть по крайней мере две известных древнегреческих вазы, которые показывают легендарных цариц амазонок. Одна из них изображает Пентесилею, чья судьба в руках греческого воина Ахиллеса. Поражение Зены от руках Геркулеса в также приходит на ум. Кстати, Пентесилея пришла из Фракии, как это сделала Зена. Пентесилея был также рассмотрена, как дочь Ареса.
Кочевник, мужчина или женщина, никогда не будут настолько глупы, чтобы подобраться достаточно близко к врагу. Лошадь лучника пронеслась бы галопом, хозяин выпустил бы стрелу, которая убивала на расстоянии. Лошадь лучника повернулась бы и ускакала. И так повторялось бы несколько раз.
Только тогда, когда вражеская армия пехотинцев были бы обстреляны, охвачены паникой и поубавились в численности, кочевники доставали свои мечи, чтобы сразиться лицом к лицу. Именно это и сделала Зена, сражаясь с китайскими солдатами в "Долге". Вот почему оседлым культурам пришлось изобрести оружие прежде, чем они смогли, наконец, победить кочевников.
Боевые способности женщины часто использовались в обществе, чтобы определить ее социальный статус. Греции, Риме и Китае мужчина считался физически сильным воином, и потому они доминировали над женщинами, считая их грязью. У кочевников их культура позволяла женщинам сражаться наравне с мужчиной и потому имели социальный статус равный мужчинам. В любой культуре воин, поселенец или кочевник, статус человека как убийца определяет статус этого человека в обществе. Мощный убийца будет иметь высокий социальный статус воина культуры и не-убийцы будет иметь низкий статус.
Лошадь, лук и стрела кочевников позволяла женщине достич высокого социального статуса, которого редко добивались женщины Греции, Рима, Китая. Вот, пожалуй, почему возникли легенды об амазонках, когда греки впервые увидел лошадь кочевников. Следовательно, именно поэтому легенды, оказалось, имеют в основе истину.


Современные примеры

Современные самолеты или боевые вертолеты, которые стреляют ракетами, играют точно такую же роль на поле боя, что и конные лучники 2000 лет назад. То есть: лети быстрее, стреляй вниз в противника с безопасного расстояния для себя и улетай быстро, прежде чем кто-то больше, чем вы приходит, чтобы отколошматить вас. Женщина-пилот может использовать свой самолет или вертолет ровно как и ее предшественница женщина использовала свою лошадь и лук и стрелы несколько веков назад.
Современный солдат должен все время нести тяжелое оружие, боеприпасы по пересеченной местности. Он устает от похода, ему необходимо правильно поставить оружие, чтобы начать стрелять, а враг в это время может уклониться от выстрела или застрелить самого солдата.
У женщин в последнее время много спортивных достижений, но тем не менее большинство женщин оказываются в тяжелых, даже смертельных ситуациях, когда воют, как обычные солдаты. Русские женщины сражались отчаянно в дни Великой Отечественной войны, и я ужасно страдал, видя какие потери они несли. Израильские женщины тоже принимали участие в войне 1948, но и этого хватило для израильтян. С тех пор они ограничивались тем, что посылали женщин-солдат в тыл, поддерживать область.
Современные американские военные женщины требуют, чтобы им дали возможность сражаться наравне с мужчинами, потому что они понимают, что карьеру можно построить только воюя, а не поддерживая рабочие места. Современные американские женщины стараются поддерживать социальный статус скифской воительницы, хотя большинство из них никогда не слышали о скифах. Но им было бы разумнее становиться пилотами и использовать технологии, где не нужная большая физическая сила. Скифские женщины использовали технологии одомашнивания лошади, луки и стрелы.
Кстати, остатки монгольских и тюркских племен до сих пор, и по сей день, цепляются за старое, где они живут на дальнем северо-западе, достигая современного Китая. . . и вооруженные женщины активно участвуют с мужчинами в конных местных ополчениях.



Путешествия Зены в серии Долг

 

Это перевод статьи о путешествиях Зены в Азии.

Источник: Xena's Travels in THE DEBT

Перевод: Селли

События, показанные в «Долге…» начинают увлекательную и визуально ошеломляющую главу в истории Зены. Однако есть ряд интересных вопросов, поднятых этими эпизодами.

 

 

Почему Зена направилась на Восток?

После Цезаря попытаемся выяснить, почему Зена отправилась на восток? Почему она не бродила вокруг известного мира, мстя Цезарю, или по крайней мере убивая римлян (как она сделала десять лет спустя в «Избавителе» и «Однажды в Риме»? Почему она повернула в странную и далекую  страну? Что заставило ее думать, что она сможет выжить?


Ответ на этот вопрос находится в отличной статье Стива Ричи "Лошадь, Кочевники Азии, реальные амазонки, и долг", (Whoosh! № 23), где он указывает, что женщины кочевых племен пользовались высоким статусом, в связи с тем, что женщина может ездить и сражаться на лошадях так же хорошо, как и мужчина. Для Зены, которая в это время была не в состоянии нормально ходить, но была грозной верхом на лошади, это было очевидным и единственным выбором.

 

Другим возможным объяснением является то, что Зена был беглецом, ее оставили войска, ненавидела вся Греции, и она не продержалась бы неделю в римской земле. Хотя, наверное, это менее поэтическое объяснение. Возможно, Зене просто очень повезло, что это было единственным вариантом, так хорошо подходившим для нее в сложившейся ситуации.

 

Что это было за Королевство Чин?


Королевство Чин, скорее всего было империей Цинь, которая возникла в 328 г. до н.э. в этом районе с центром в Цинь, в основании петли Желтой реки, и расширенная на запад до Ланьчжоу (см. ниже карту). Позже, на 220 г. до н.э., она выросла на юг и восток, добравшись до берега и включив в себя большую часть современного Китая. Империя рухнула в связи с восстанием против безжалостной и бесчеловечной политики первого императора Цинь, Цинь Ши Хуанди, и его сменила династия Хань.


Империя Хань была еще больше и расширилась на запад до перевала Цзяюйгуане, откуда шли торговые пути на Запад: в Персию и Средиземное море. Империя  Хань существовала до 160 н.э. и застала жизнь Цезаря. Тем не менее, имея в виду способность Xenaverse к деформации времени и истории, существование династии Цинь кажется более вероятным.

Как Зена добралась до Чин (в первый раз?)


Нам известна первая часть путешествия Зены. Она была показана (довольно точно) на карте в серии «Долг». К сожалению, за пределами Каспийского моря, карта на экране растворяется в захватывающий вид на пустыню Рангипо.


Маршрут Зены на тот момент, однако, хорошо известен: через Македонию в обход берегов Эгейского моря, через пролив Дарданеллы в Азию, и на Анатолийском плато в Турции, через горный район к востоку от Эрзерума, в Баку Каспийское море. Это была северная окраина того, что было империей Александра (ок. 300 г. до н.э.).


Предположительно, распадающиеся остатки империи подходят для беглеца, как Зена. Она, должно быть, переплыла на корабле через Каспийское море (если только воды не расступились перед ней, как перед Моисеем). Где-то на Дальнем Востоке она должна была встретить Бораеса.


Приведенная выше карта показывает возможный маршрут Зены и Бораеса: к югу от Аральского моря, через Бухару, Самарканд, Ташкент (возможно, они уничтожили города на своем пути), севернее от озера Иссык-Куль, которое находится к северу от Тянь-Шаня. На данный момент мы можем только предполагать, какой именно путь они проделали.


Шелковый путь


Вскоре после 128 г. до н.э. (да, я знаю, что это не согласуется со временем существования династии Цин, но у XWP есть способность путешествия во времени, которую наши теории должны принимать во внимание) открылся Шелковый путь пришел. Он шел от Ланьчжоу, на окраинах китайской цивилизации, на запад, разделяясь на юге или на севере пустыни Такла-Макан, через Самарканд к Марии (к югу от Аральского моря), откуда персидские торговые пути продолжали двигаться через Турцию на Запад.


Еще одна параллель: торговый путь находился к северу от этого, на другой стороне горы Тянь-Шаня, пролегал через Урумчи и, пройдя озера Иссык-Куль, присоединялся к Шелковому пути в Ташкенте. Я думаю, что группа Бораеса двигалась северным торговым путем, огибая северную сторону Тянь-Шаня, затем, следуя по узкому коридору между Тянь-Шанем и пустыней Гоби, недалеко от китайской границы в районе Ланьчжоу.

 


Где была крепость Минг Тьена?


Мы знаем, что крепость Тянь Минь был построена на Великой Китайской стене, которую мы видим одно мгновение в лунном свете, когда Зена готовится ворваться и убить Тянь Минь. Это то же самое место, где Зена построила свою "стену голов» десять лет назад.


Здание, прилегающее к стене, построено из серьезной структуры камня. Такое здание будет крепостью, охраняющей ворота стены, а не дворцом правителя, который будет находиться в столице царства. Однако, вполне вероятно, что правитель будет оставаться на некоторое время в такой крепости, когда будет совершать путешествия по своим землям.


В Китае было большое количество оборонительных стен, построенных воюющими царствами с 450 г. до н.э. до 220 г. до н.э.. Некоторые из них были снесены завоевателями или включены в свои оборонительные стены. Самые ранние стены были построены либо для защиты от соседей, или, чтобы не пустить кочевников с севера. Некоторые из ранних стен отмечены черным цветом на карте выше.
После того, как империя Цинь появилась на свет, император Цинь Ши Хуанди велел построить  "Великую стену" вдоль северного периметра своей империи, включая части ранних стен, в качестве защиты от варваров (хотя Цинь сам был, вероятно, больше варваром, чем любой кочевник). Работа была выполнена около 220 г. до н.э. под командованием генерала Мэн Тянь (звучит знакомо?), И она простиралась от Ланьчжоу до моря с захватом большой петли Желтой  реки. Это было, вероятно, очень амбициозно, так как огромная площадь внутри цикла реки Ордос была полузасушливой и больше подходила для кочевников, чем для китайских фермеров. Показательно, что когда в 17-м веке н.э., Мины построили Великую Китайскую Стену, для защиты от монгольских орд (еще существуют варвары- кочевники!),  использовалась старая стена 300 г. до н.э. находящаяся к югу от Ордоса.


Империя Хань Цинь, которой удалось расширить стены до перевала Цзяюйгуане для защиты «коридора», по которому пролегала торговля на запад мимо горы Тянь-Шань и пустыни Такла-Макан (это район к северу от Тибета, который не показывают почти во всех атласах).


В большее время правления Мин Великая Китайская стена была построена из кирпича или камня. В начале стены строились  из любых материалов, которые были доступны. Материалы включали в себя камень в горах; утрамбованную землю в лессовых районах; древесину, а также (в Гоби) слои песка, гальки, ветки тамариска и камыша. Важные форты и ворота могли строить из чего-то более существенного, чем остальные части стены.



Недалеко от Ланьчжоу, около северо-западного предела, была плодородная область Китая, а также ближайшая часть Великой стены от направления похода Зены (империя Цинь первая построила западное расширение). Это была также область важного стратегического значения, которая, вероятно, оправдывала введение каменных стен и крепости в серии "Долг". Это мое предположение о расположении крепости Тянь Минь .

Впервые мы увидели Великую Китайскую стену в серии «Долг», которая являлась частью стены династии Мин, построенной близ Джуонгждана рядом с Нанкоу к северу от Пекина. Это самый известный участок стены, простирающийся на 800 км от Ланьчжоу. Однако бюджет компании «Ренессанс», по-видимому, не был рассчитан на строительство целой мили подобной стены, я считаю, что кадры с ней были позаимствованы из панорамных съемок самой стены. Крепость Минг Тьена - является, вероятно, лишь плодом компьютерной графики.


Как Зена добралась до Чин (второй раз?)


Мы знаем, как Габриель очутилась там в серии «Forget Me Not». Она воспользовалась помощью Ареса.


Все мы знаем о поездке Зены то, что она взяла лодку(прим. Переводчика: скорее всего она корабль взяла), которая "доставит ее как можно ближе к Королевству Чин". («Ближе» это понятие относительное в Зенаверсе!) Тем не менее, это, вероятно, исключает Шелковый путь по суше.


Существует некоторое сомнение относительно ее отправной точки. В «Надежде Габриэль» действие  происходит полностью в Британии. В начале этого эпизода Зена ведет переговоры с финикийским кораблем для поездки в Грецию, однако события обогнали это. В конце эпизода, Габриель стояла одна в лунном свете возле их лагеря.


«Долг» начинается с почти идентичной лунной сцены, который заставляет нас думать, что это непосредственно вытекает из «Надежды Габриель». Тем не менее, я думаю, более вероятно, что это было  некоторое время спустя, в Греции, после морского путешествия (которое нам не показали), вероятно, благодаря любезности другого финикийского корабля. Вряд ли посланник Лао Ма следовал за Зеной весь этот путь в Британию, и не будет ли это лучше соответствовать с последующими событиями.


Зена и Габриель совершили сухопутное путешествие до точки назначения, где Зена садится на корабль до королевства Чин. Окончательный порт высадки должен был бы быть в Красном море или Персидском. Чтобы добраться туда по суше, им придется пройти через Македонию, Анатолии и большую часть Ближнего Востока. Гораздо быстрее и практичнее было бы морское путешествие по Средиземному морю в Александрию или в Газу, откуда короткое путешествие по суше достигнет Красного моря. Таким образом, путешествие Зены и Габриель происходит в Греции, и Зена с Габриель расстаются в греческом порту. Заявление Зены, что корабль "донесет ее до Королевства Чин" нужно воспринимать метафорически, как и маршрут перевозки.


Вскоре после открытия устойчивых ветров в 100 г. до н.э. до 120 греческие суда за год совершали поездку в индийские порты, такие как Мизирис (около Тривандрума на юге Индии), откуда «возможно» (как мой атлас говорит) китайский маршруты пролегали к Панью (недалеко от Гонконга). Панью находится на южном побережье Китая, 1200 км от Ланьчжоу (или в любом другом месте Великой китайской стены). Разве Зена путешествовала 1200 миль по суше? И как Зена и Габриэль вернутся в Грецию после этого? В серии «Долг» об этом не говорят.


Конечно, замок Мин Тянь мог бы быть у восточной оконечности Великой китайской стены, недалеко от побережья, но это заставило бы Зену и Бораеса сделать 600 миль вправо вдоль стены. В то время как «Долг»  не дает подсказки относительно того, где они нападали на стену, из контекста явствует, что этот замок был первым на их виду.  Вряд ли они обогнули его за 600 миль, прежде чем атаковать.
Здесь остается загадка, которую записи оставили без ответа. Может быть, дополнительная информация появится на свет в следующем свитке.


Сколько времени займет путешествие?


Сколько времени это займет? Один год, два месяца и 12 дней в зависимости от Зены в «Материнском инстинкте». Она ничего не говорит, но это предположительно включает в себя их британскую поездку. Они только что прошли большую часть известного мира (и вернулись). Наши дамы бегают!

Путь из Греции в Ланьчжоу составляет около 8000 миль по морю (до Панью), плюс 1200 миль по суше каждый путь. От Греции до Британии (южной Англии) 3200 миль по морю. Это дает общее расстояние, пройденное в 24800 миль. Учитывая месяц в плену, заключение в тюрьму, угрозу расстрела и менее удачливые случаи, это занимает 400 дней путешествия, в среднем 62 мили в день.

 


На корабле, при разумных ветрах, можно путешествовать из Александрии в Неаполь, около 1200 миль, от 15 до 20 дней, в среднем от 60 до 80 миль в день. Рекорд был 9 дней, в среднем 133 км в день, или 4,8 узлов (это ж надо было так двигаться!). Я не моряк, и невероятно трудно найти любую информацию о том, как долго продолжался рейс в Британию и Китай в те дни, но при условии, такой же скорости, сохраненной в глубинах океана за пределами Средиземноморья, сроки начинает выглядеть почти возможным. Я удивлен, но рад, что они находится в пределах возможного.(прим. переводчика: а я то как рада! )


Другие вопросы


Существует небольшая проблема с финикийским кораблем, с которым Зена ведет переговоры для перехода из Британии в Грецию (помимо ее желания это занимает слишком много денег). Финикийцы основали свою торговую империю около 1000 г. до н.э., но только около 450 г. до н.э., карфагенские корабли начали делать прямые рейсы в Великобританию, предположительно для торговли оловом с Корниш. Пуническая война между Римом и Карфагеном началась в 264 г. до н.э., и власть и влияние Карфагена были размыты рядом  поражений, пока город был не стерт с лица земли римлянами в 146 году до нашей эры. Может быть, финикийский торговец действовал из некоторых сохранившихся портов карфагенской империи? Или, возможно, он был похож на японских солдат в период после Второй мировой войны  когда отказался верить в  войну.


Хотя многие люди спросили: "Как Габриель добралась до царства Чин?", почти никто, кажется, не спросил: "Как же Надежда смогла добраться до Греции?" Малышку Надежду в последний раз видели плывущую по реке в Британии. По крайней мере, мы предполагаем, что это была Британия. Насколько я помню, на юге Англии горы немного меньше, чем там. Тем не менее, может быть, две тысячи лет английское сельское хозяйство уплощали их. Когда Надежда появляется в «Материнском инстинкте", в Греции, она рассказывает Габриель, что  была найдена плавающей вниз по реке в корзине. Но она забывает упомянуть долгое морское путешествие.


Конечно, Надежда не обязана говорить правду, всю правду, или даже нечто отдаленно похожее на правду. Может быть, Дахак помог ей так же, как Арес помог Габриэль.


Тем не менее, в силу склонности героев в Зенаверсе появляться в неожиданных местах, я хотел бы предположить, что Доктор Кто, как рассеянный путешественник во времени, потерял запасную машину времени  где-то в древней Греции во времена Зены, и у некоторых мрачных обитателей Зенаверса попало в привычку использовать ее для своих собственных целей. Я не уверен, но среди всех свистов из кинофильма XWP, я услышал характерный звук вуууах-вуууах-вуууах машины времени в действии, но я живу в надежде.